«Stanco di tanti eventi, pace alla morte invoco.
Come vedere il Merito viver mendicando».
Se non fosse che il morire lo avrebbe portato via dal suo amore, l’oratore stanco di questa litania di delusioni della vita invoca la morte.
|
Sonetto 66 Stanco di tanti eventi, pace alla morte invoco. |
»»» Introduzione ai Sonetti
»»» Elenco completo Sonetti
»»» I Sonetti in Inglese, con audio lettura
Ovunque vede gli immeritevoli conquistare la stima del pubblico – “e splendidi Onori indegnamente conferiti” – mentre i virtuosi e i bisognosi sono trascurati, o peggio ancora, disonorati. Tuttavia, il poeta pensa che il giovane potrebbe soffrire per la sua scomparsa. Pertanto, sopporta le delusioni della vita e le critiche pubbliche sulla sua vita e della sua arte: “Stanco di tutto questo, vorrei andarmene lontano, / se non ché morendo, lascerei il mio amore solo”.
Sonnet 66 – In English
««« Sonetto 65
»»» Sonetto 67
Traduzione in Italiano di Maria Antonietta Marelli (I Sonetti – Garzanti editore)
Audio in Italiano – Lettura di Valter Zanardi dal canale YouTube VALTER ZANARDI letture